Grill och spill - Det blir sällan riktigt som man tänkt sig...

Just idag syftar jag på att det ser så gemytligt och trivsamt ut på bilder i tidningar när man är ute på vårvintern och grillar med barnen. I verkligheten sitter de stilla och ser så där supersöta ut i ca 30 sekunder. Sen är drickan utspilld, det är snö överallt där man tänkte sitta och korvarna blir brända på utsidan och kalla i mitten... Fast barnen är ju nöjda för det :-)

Eller som igår när vi skulle göra lite påskfint med fjädrar - såklart kom katterna glatt springande och fångade det ena "bytet" efter det andra. Kul...  Men istället gjorde vi en fluffig och färgglad påskdörrkrans (så nu får de jobba lite om de ska fånga några fjädrar ;.-) )  (Och om nån undrar så är det fjädrar som vi haft sedan innan jag kände till debatten om fjädrar-plockade-från-levande-höns!)

Glad påsk på er!

*****

Happy easter!

Saker att göra i trädgården på vintern.... Things to do in the garden in the winter...

Har inte riktigt förstått det där med att trädgårdssäongen är över när det blir vinter. Ja, alltså jag fattar att jag inte kan gräva i jorden och att det inte växter nåt ;-) men man kan ju  ha trädgården till en massa annat!  :-)

Som till exempel:

Skotta gångar... och upptäcka att det blivit en mysig koja under syrenens nedtyngda grenar...

Göra snöänglar...

Hänga och klättra i syrenens snötyngda grenar...

Förfasas över att två(!) grova(!) grenar knäckts på den snötyngda syrenen (det var trasigt före barnen kom dit ), samt fundera på hur man gör med såna skador....

Åka skidor...                                    Jaga fåglar...

Och inte minst - Njuta av allt det vackra!

Ha en fin fortsatt vecka! 

*****

Even though nothing is growing right now, the garden can be used for many other things in the winter :-)

Have a nice week!

Vinter

Här har tok-snöat så nu har vi verkligen fått vinter :-) Det var liiite jobbigt att skotta häromdagen när det verkligen snöade precis hela dagen.

Ja så här går det när man "gör sig till" och gör fina arrangemang... ;-)

 
Mina armerings-portaler bågnade under tyngden av snön, men det ska nog gå att böja till igen...

Även syrenerna bågnar, men de är tåligare och böjligare än man kan tro (hoppas jag...)

 

 Bara att fortsätta skotta och stilla njuta när snön och januariljuset fixar trädgårdsdekorationerna alldeles automatiskt och gratis :-)

*******************
As can be seen from the pictures we have now a lot of snow :-) Lovely! But a bit of a mess in the garden and a lot of snow to sweep... :-)

Wow!!! Så kul!! :-)

Eller.. oj, men hoppsan, jag vann igen!!! Jättekul!! ... Fast nästan genant att vinna två tävlingar så tätt inpå ;-) Kanske bäst jag håller mig borta från tävlingar här i bloggvärlden ett tag...?!  :-) Men jag lovar er att jag inte brukar ha så här mycket tur :-) Och så fyllde jag år häromdan så det blir som en födelsedagspresent ju :-)

Det jag vann var alltså en skylt från Ramsign i tävlingen hos Tages Trädgård. Ska bli väldigt roligt (och lite svårt när det finns så mycket fint) att välja utseende!!

Jippi!! :-)

Gott Nytt År! Happy New Year!

Tack alla bloggvänner för det gångna året. Jag är så glad för alla era besök och fina kommentarer här hos mig. Och det är så roligt att besöka er och lära mig nya saker och få en massa fantastisk inspiration.

Önskar er alla ett Gott Nytt År! 

Det ska bli spännande att se vart vägarna bär under 2012 :-)

Wish you all a Happy New Year!

Lets see were the roads takes us during 2012  :-)

"It´s beginning to look a lot like christmas..."

Först så vill jag hälsa nya följare varmt välkomna! Jag blir lika glad varje gång jag ser en ny följare eller en kommentar :-) Så roligt att ni vill hänga med här - och att jag får chansen att hitta till er!


First: welcome to new followers! I am always glad to see a new follower or a comment :-) And it gives me the chance to find you here in the big cyber space!

 

Som småbarnsmamma är det alltid kul med pyssel som barnen kan/vill vara med på, och om det dessutom är snabbt, enkelt och inte kladdigt så är det ju ännu mer tacksamt :-) Här har vi ägnat oss åt adventspyssel och piffat de nyinköpta hyacinterna med diverse glitter och annat kul. Julrenen fick såklart också vara med och glittra :-)

Önskar er en riktigt mysig Adventshelg!


******************
It is always nice to to be creative and with small children in the house it is even better if it is quick,  easy and doesn't leave the house in a mess  :-) Here we have done some hyacinthe arrangements with lots of glitter and other stuff. Even the christmas reindeer got som glitter :-)


Wish you all a really nice Advent weekend!

Frost - Frosty

Idag blir det en frost-kavalkad... Med lite text och mycket bild. Håll till godo :-)

_______________________________________

Today I give you a frosty cavalcade. Little text and lots of picture :-)

  

Ha en bra dag!

_______________________________

Have a nice day!

Höstkruka med dekoration - Autumn decoration

Höstkrukan på trappen har fått anta några olika skepnader innan den slutliga (eller åtminstone nuvarande ;-). Till att börja med satte jag min lilla, lilla buxbom Buxus sempervirens, som ändå bara stod i trädgårdslandet i väntan på placering, samt lite smågräs, vårgyllen Barbarea verna och mynta Mentha för att få lite höjd. Det blev ganska snyggt men väl grönt.

När jag klippte ner rävsvansen Amaranthus caudatus som frusit sparade jag de snygga stjälkarna. 5-åringen fick idén att sätta stjälkarna i krukan - som blev mycket snyggare :-)

Sen läste jag mig till att buxbomen troligtvis inte skulle klara vintern här i krukan, så jag grävde raskt ner den i trädgårdslandet igen och fyllde på med mer vårgyllen och mynta i krukan.

Och där är vi nu (översta bilden)!

Ha en fin vecka!

________________________________________

The autumn pot on the stairs have gone through some changes before the final (or at least current ;-) result. At first I planted my very small common box Buxus sempervirens, which hasn´t found its place in the garden yet,  together with Barbarea verna och mint Mentha. This looked OK, but very green.

My 5-year-old came up with the idea to use the stems I had saved when i cut down the frozen Amaranthus caudatus. Much better :-)

But then I realized that the common box probably wouldn´t survive the nordic winter in the pot, so I quickly put it back in the garden plot and added some more Barbarea verna and mint to the pot.

Which leaves us where we are now (first picture)!

Hava a nice week!

________________________________________

Superfina och enkla ljuslyktor

Jag och barnen plockade in löv och pinnar och annat och höstpysslade ihop till dessa fina ljuslyktor. De är jätteenkla och roliga att göra. 

Man tar en glasburk. Fäster ett gummiband runtom. Sätter dit vadhelst man vill dekorera med. Och om inte gummibandet är så fint så kan man knyta dit nåt vackert snöre - eller som vi gjorde: ta några av alla fina pärlhalsband som barnen gjort :-)

Lyktorna lyser väldigt vackert och stämningsfullt vid middagsbordet. Och bäst av allt är att när man är less på höst-looken så plockar man bort det och sätter dit nåt annat :-)

Original och väldigt fina bilder - och väldigt mycket annat fint :-) hittar ni här: 

Rufft och sött