Friday 30 December 2011

Gott Nytt År! Happy New Year!


Tack alla bloggvänner för det gångna året. Jag är så glad för alla era besök och fina kommentarer här hos mig. Och det är så roligt att besöka er och lära mig nya saker och få en massa fantastisk inspiration.

Önskar er alla ett Gott Nytt År! 
Det ska bli spännande att se vart vägarna bär under 2012 :-)

Wish you all a Happy New Year!
Lets see were the roads takes us during 2012  :-)

Friday 23 December 2011

God Jul!

Har bundit några till kransar (enligt plan... ;-) 
(Lätt det är att fota nu då när det är skymning om det inte är kolmörkt!)

Näst intill obefintliga kransbindarkunskaper kombinerat med dåligt tålamod, men ändå tycker jag det är superkul :-) (Skulle verkligen både vilja och behöva gå en kransbindarkurs/blomsterarrangeringskurs, men gissa hur stort utbudet är av det här i Ume-trakten...)

Hursomhelst, så här blev det. Först en i blåbärsris, som blev ganska fin - på håll. Den fick pryda lekstugan. Och så en mer klassisk gran-krans, fast den såg lite trist ut först, så lite bling fick den :-) Sen tog jag God-Jul-bokstäverna jag knåpat ihop av naj-tråd och satte på min vita krans.





En synnerligen God Jul tillönskar jag er alla! :-)

***
I have made some new wreaths (I enjoy it a lot, only wish I could attend a course in how it is supposed to be done ;-)

I wish you all a Merry Christmas! :-)

Tuesday 13 December 2011

Drömmar med vingesus, under oss sia

Inga under och mirakler här, men jag har lagt till Projekt nummer 3 i Planer/Ritningar/Skisser-fliken ovan. En uppsnyggad och mer välkomnande infart. Med en "hemlig" agenda - fartsänkning. Fick idén i höstas då jag kom körande och försökte föreställa mig hur en utomstående uppfattar vägen förbi oss. Det man såg då var grannens vackra höstfärgade häck och sen fäster man blicken långt bortanför vårt hus. Hoppas att det ska bli ändring på det nu :-)

Vad tror ni, kommer det att funka?

Önskar er en underbar Lucia-dag! :-)

I have added project no 3 in the tab Planer/Ritningar/Skisser. Will it work? In Sweden we celebrate Lucia today, so: 
I wish you a wonderful Lucia day!

Friday 9 December 2011

Flingor som det virvlar om...


Ja nu kom det både snö och storm (syns inte lika tydligt på bilden som det kändes...)
Och kramsnö dessutom! Underbart :-)

Ha en riktigt härlig helg!

Wednesday 7 December 2011

Kransverkstad med filosoferande...

Hittade två(!) kransstommar som jag glömt att jag hade. Lät maken spraya den ena vit. Och sen var det bara att sätta igång :-) Jösses, så mycket enklare det blir när man har en färdig stomme att arbeta med! Och så himla kul det är att binda kransar :-)

Till den första kransen jag gjorde använde jag höstlöv, som hade en vackert höstig färg när jag band kransen. När de sen torkade smälte de in lite väl mycket med färgen på dörren...

Till den andra, som blev mer av en adventskrans, tog jag mossa och silvrigt band (Note to self: använd mindre jordig mossa nästa gång ;-) 

 Till den vita kransen gick jag på en lite mer crazy-look med torkade apelsinskivor, blåbärsris och några figurer i färgad najtråd. Använde tunn silvrig tråd för att fästa alltsammans eftersom det glittrar så fint så då gör det inget att själva fästanordningen syns. Katterna förstod nog inte riktigt det roliga med att binda kransar, men hänger nyfiket med i alla fall :-)



Tycker den blev lite lucia-aktig med "pepparkaksfigurer" och allt, så jag kallar den här för lucia-krans :-)  För jag har jag tänkt att binda en mer klassiskt julig krans med granris och rött band. Och så kan jag inte låta bli att fundera på hur en krans helt i blåbärsris skulle bli...

So much to do, so little time... !
(försökte faktiskt hitta ursprunget till detta citat, men det enda jag hittade var hänvisningar till Willy Wonka ( Willy Wonka and the Chocolate factory) som har vänt på uttrycket; So much time, so little to do... Och då tänkte jag att egentligen är jag väldigt lyckligt lottad som har för mycket att göra :-) det måste vara mycket värre att ha det tvärtom.)

*****************

It is so much fun, making wreaths (never heard that word before, hope "google" is correct ;-) I have done a few ones recently, with different materials. And I just want to do more :-) But I cannot always find the time for it... So much to do, so little time... ! (tried to find the origin of this expression, but all I could find was that Willy Wonka in (Willy Wonka and the Chocolate factory) said: "So much time, so little to do..."  which made me think that I am actually quite fortunate - the opposite must be so much worse.)

Thursday 1 December 2011

Jippi! Jag vann!! :-)

Eva Robild med bloggen http://medfingrarnaijorden.blogspot.com/ lottade ut "540 sidor trädgårdskunskap" i form av boken Den stora trädgårdsboken. Och jag hade turen att vinna!! Yes :-) Ska bli såå roligt att läsa!


Yippie!! I just found out I won the above book in the lottery at Eva Robilds blogg:  http://medfingrarnaijorden.blogspot.com/. The title translates to: "The big garden book". Yes!! :-)

Tjohooo... :-)

Thursday 24 November 2011

"..vackra, vita, vinter- ...

...ööhh... pelargon"?

Ja, novemberkaktusen brukar ju blomma såhär års och så även i år. Men att pelargonerna fortfarande blommar är lite mer otippat. Vanligtvis brukar de ha vissnat rätt ordentligt. Så nåt rätt måste jag ju ha gjort i år (för det kan man väl ändå inte skylla klimatförändringen på ;-) !?) Och så köpte jag cyklamen i år, tycker de hade såå vackra färger. Hoppas bara jag lyckas hålla dem vid liv ett tag, det brukar gå sämre för mig...

Snön däremot lyser med sin frånvaro, men vi har minusgrader så kanske, kanske snart... :-)

Ha en bra dag!

***



       





Well, the crab cactus has its beautiful flowers now in November, like expected. But more unexpected is that the pelargonium (geranium) is still blooming. They are usually half dead this time of year. Hopefully I will also manage to keep the newly bought cyclamen alive ;-)

Have a nice day!

"It´s beginning to look a lot like christmas..."

Först så vill jag hälsa nya följare varmt välkomna! Jag blir lika glad varje gång jag ser en ny följare eller en kommentar :-) Så roligt att ni vill hänga med här - och att jag får chansen att hitta till er!


First: welcome to new followers! I am always glad to see a new follower or a comment :-) And it gives me the chance to find you here in the big cyber space!





 


Som småbarnsmamma är det alltid kul med pyssel som barnen kan/vill vara med på, och om det dessutom är snabbt, enkelt och inte kladdigt så är det ju ännu mer tacksamt :-) Här har vi ägnat oss åt adventspyssel och piffat de nyinköpta hyacinterna med diverse glitter och annat kul. Julrenen fick såklart också vara med och glittra :-)

Önskar er en riktigt mysig Adventshelg!


******************
It is always nice to to be creative and with small children in the house it is even better if it is quick,  easy and doesn't leave the house in a mess  :-) Here we have done some hyacinthe arrangements with lots of glitter and other stuff. Even the christmas reindeer got som glitter :-)


Wish you all a really nice Advent weekend!

Thursday 17 November 2011

Trädgårdsplanering i november

Har lagt till en ny sida här på bloggen Skisser - Sketches (se ovan), här visar jag trädgårdsplaner inför kommande säsonger. Något måste man ju roa sig med såhär i novembermörkret :-) och jag tycker det är jätteskoj att rita och planera både för hand och i SketchUp. Kanske roar det nån annan att kika runt och om inte annat så "måste" det ju bli gjort nu när det står skrivet i cyberrymden. Eller hur? ;-)

I have added a new page to the blog called Skisser - Sketches (see above). I will show some of the projects for coming seasons. I really enjoy planning and drawing both by hand hand in SketchUp. And since it is now in cyberspace, it has to be done, right? ;-)

Friday 11 November 2011

Betong. Concrete.




  

I år kom vi äntligen till skott med att provgjuta några betongplattor. Testade lite olika former. Det blev riktigt bra och jag har massor av ställen där det behövs trampstenar och kantstenar och gångstenar... Och sen vill jag förstås gjuta fina betongkrukor och fågelbad och annat kul. Så nästa sommar blir det mer gjutning! :-)

Trevlig helg på er! Här laddar vi inför barnkalas :-)
____________________________________

This year we did some concrete casting. We tried some different shapes and the result was quite good :-) Now I just need to cast a lot more next summer, since I need tramping stones, walkway stones and other stones a little here and there in the garden... And of course I want to try casting pots and other stuff :-)

Have a nice weekend! We´re having a childrens birthday party :-) 

Thursday 3 November 2011

Frost - Frosty

Idag blir det en frost-kavalkad... Med lite text och mycket bild. Håll till godo :-)
_______________________________________

Today I give you a frosty cavalcade. Little text and lots of picture :-)


  

Ha en bra dag!
_______________________________

Have a nice day!


Monday 31 October 2011

Höstkruka med dekoration - Autumn decoration





Höstkrukan på trappen har fått anta några olika skepnader innan den slutliga (eller åtminstone nuvarande ;-). Till att börja med satte jag min lilla, lilla buxbom Buxus sempervirenssom ändå bara stod i trädgårdslandet i väntan på placering, samt lite smågräs, vårgyllen Barbarea verna och mynta Mentha för att få lite höjdDet blev ganska snyggt men väl grönt.

När jag klippte ner rävsvansen Amaranthus caudatus som frusit sparade jag de snygga stjälkarna. 5-åringen fick idén att sätta stjälkarna i krukan - som blev mycket snyggare :-)

Sen läste jag mig till att buxbomen troligtvis inte skulle klara vintern här i krukan, så jag grävde raskt ner den i trädgårdslandet igen och fyllde på med mer vårgyllen och mynta i krukan.

Och där är vi nu (översta bilden)!

Ha en fin vecka!

________________________________________

The autumn pot on the stairs have gone through some changes before the final (or at least current ;-) result. At first I planted my very small common box Buxus sempervirenswhich hasn´t found its place in the garden yet,  together with Barbarea verna och mint Mentha. This looked OK, but very green.

My 5-year-old came up with the idea to use the stems I had saved when i cut down the frozen Amaranthus caudatus. Much better :-)

But then I realized that the common box probably wouldn´t survive the nordic winter in the pot, so I quickly put it back in the garden plot and added some more Barbarea verna and mint to the pot.

Which leaves us where we are now (first picture)!

Hava a nice week!
________________________________________

Wednesday 26 October 2011

Fröställningar... Seed pods...



Tycker många fröställningar är så fina. Man har liksom nåt kvar fastän det är visset och grått. Och så ger det struktur till trädgården... Inte vill jag klippa ner dem, inte. Tur att dagens råd i trädgårdslitteraturen  brukar vara att man ska låta dem vara kvar :-)

Eller, vad tycker ni?


Lupin Lupinus polyphyllus och Krollilja Lilium martagon
Akleja Aquilegia vulgaris

Brandlilja Lilium bulbiferum och Pion Paeonia (vet inte vilken art...)

I really find many seed pods (had to look that up in the dictionary, hope I got it right ;-) very beautiful. And they give the garden a nice structure even though the weather is grey and cold. I certainly don´t wish to cut them down, so I am glad that todays garden litterature usually tells me to leave them :-)

Or, what do you think?